The AI engine has deep knowledge of every current General License affecting Venezuela. Ask in plain language — get precise, actionable answers.
El motor de IA tiene conocimiento profundo de cada Licencia General vigente que afecta a Venezuela. Pregunta en lenguaje natural — obtén respuestas precisas y accionables.
GL 52B
PdVSA Transactions
Transacciones PdVSA
Replaces GL 52A (August 27, 2026). All royalties must route through EO 14373 Deposit Funds — routing them as local taxes is strict liability. Paragraph (b) covers Government of Venezuela transactions. China-owned entities excluded. The mandatory U.S. governing-law clause was removed on Aug 27, 2026 (FAQ 1267); the dispute-resolution venue requirement stands (FAQ 1268).
Reemplaza a GL 52A (27 de agosto de 2026). Todas las regalías deben canalizarse por los Fondos de Depósito de la EO 14373 — canalizarlas como impuestos locales es responsabilidad estricta. El párrafo (b) cubre transacciones con el Gobierno de Venezuela. Entidades de propiedad china excluidas. La cláusula obligatoria de ley aplicable estadounidense fue eliminada el 27 de agosto de 2026 (FAQ 1267); el requisito de sede de disputas se mantiene (FAQ 1268).
ConditionalCondicional
GL 5Y
PdVSA 2020 Bond Operations
Operaciones Bono PdVSA 2020
Issued Aug 3, 2026 — fourth successive delay in the 5V→5W→5X→5Y series. Authorization takes effect only on or after Sep 17, 2026. Between Oct 24, 2019 and that date no authorization is in effect: sale or transfer of the CITGO collateral shares is prohibited absent a Specific License (FAQ 595).
Emitida el 3 de agosto de 2026 — cuarto retraso sucesivo en la serie 5V→5W→5X→5Y. La autorización surte efecto solo a partir del 17 de septiembre de 2026. Entre el 24 de octubre de 2019 y esa fecha no hay autorización vigente: la venta o transferencia de las acciones de CITGO en garantía está prohibida salvo Licencia Específica (FAQ 595).
Not Yet EffectiveAún No Vigente
GL 48C
Existing Oil & Gas Operations
Operaciones Existentes O&G
Replaces GL 48B (August 27, 2026). Existing operations only — no new JVs. Named entities under GL 50C: BP, Chevron, ENI, Maurel&Prom, Repsol, Shell. China sits in the direct exclusion list alongside Russia, Iran, DPRK and Cuba. U.S. governing-law clause removed Aug 27, 2026 (FAQ 1267); dispute venue still limited to the U.S., UK, France or Singapore (FAQ 1268).
Reemplaza a GL 48B (27 de agosto de 2026). Solo operaciones existentes — sin nuevas JVs. Entidades nombradas bajo GL 50C: BP, Chevron, ENI, Maurel&Prom, Repsol, Shell. China figura en la lista de exclusión directa junto a Rusia, Irán, DPRK y Cuba. La cláusula de ley aplicable estadounidense fue eliminada el 27 de agosto de 2026 (FAQ 1267); la sede de disputas sigue limitada a EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur (FAQ 1268).
RestrictedRestringida
GL 46D
U.S. Entity Hard Block
Bloqueo Total Entidades EE.UU.
Replaces GL 46C (August 27, 2026) and covers petrochemicals and fertilizers as well as oil. The U.S. entity must have been established on or before Jan 29, 2025 — formed after that date is a HARD BLOCK with no cure. The date cutoff is unchanged; what changed on Aug 27 is the removal of the U.S. governing-law clause (FAQ 1267).
Reemplaza a GL 46C (27 de agosto de 2026) y cubre petroquímicos y fertilizantes además de crudo. La entidad estadounidense debe haberse constituido el 29 de enero de 2025 o antes — constituida después es BLOQUEO TOTAL sin remedio. La fecha límite no cambió; lo que cambió el 27 de agosto es la eliminación de la cláusula de ley aplicable estadounidense (FAQ 1267).
Hard BlockBloqueo Total
GL 56 & GL 58
Negotiation & Advisory Windows
Ventanas de Negociación y Asesoría
GL 56: Negotiation only — all sectors. GL 58: Advisory for potential sovereign debt restructuring only. Execution requires Specific License.
GL 56: Solo negociación — todos los sectores. GL 58: Asesoría para posible reestructuración de deuda soberana. Ejecución requiere Licencia Específica.
Negotiation OnlySolo Negociación
GL 51C
Venezuelan Minerals & Gold
Minerales y Oro Venezolano
Replaces GL 51B (August 27, 2026). Export, purchase and trade of Venezuelan-origin minerals including gold, under the Minerven framework — but no mining or exploration inside Venezuela, and no processing in Russia, Iran, DPRK, Cuba or China.
Reemplaza a GL 51B (27 de agosto de 2026). Exportación, compra y comercio de minerales de origen venezolano incluyendo oro, bajo el marco Minerven — pero sin minería ni exploración dentro de Venezuela, y sin procesamiento en Rusia, Irán, DPRK, Cuba o China.
ActiveActiva
GL 61A & GL 62
Telecommunications
Telecomunicaciones
GL 61A reissued Aug 27, 2026 (replacing GL 61 of Aug 21); GL 62 issued Aug 21, 2026. GL 61A authorizes supplying telecom goods, technology, software and services, and carries the heaviest reporting duty in the set — 10 days from the first transaction, then every 90 days, to the State Department. It also requires that any contract with the Government of Venezuela, including CONATEL and CANTV, place dispute resolution in the U.S., UK, France or Singapore (FAQ 1268). GL 62 covers only negotiating and signing contingent investment contracts; performing them is not authorized. Both exclude persons located in or organized under the laws of Russia, Iran, DPRK, Cuba or China.
GL 61A reemitida el 27 de agosto de 2026 (sustituye a GL 61 del 21 de agosto); GL 62 emitida el 21 de agosto de 2026. GL 61A autoriza suministrar bienes, tecnología, software y servicios de telecomunicaciones, e impone la obligación de reporte más pesada del set — 10 días desde la primera transacción y cada 90 días, al Departamento de Estado. Además exige que todo contrato con el Gobierno de Venezuela, incluidos CONATEL y CANTV, sitúe la resolución de disputas en EE.UU., Reino Unido, Francia o Singapur (FAQ 1268). GL 62 cubre solo negociar y firmar contratos contingentes de inversión; ejecutarlos no está autorizado. Ambas excluyen a personas ubicadas en u organizadas bajo las leyes de Rusia, Irán, DPRK, Cuba o China.
New · Reporting RequiredNueva · Reporte Obligatorio